Personal tools
log in | join | help
Sections

Conversation » Dostoyevsky, Meet Mendelsund

by LiveModern Webmaster last modified Jan 04, 2012 02:21 AM
Editorial Rating: 1 2 3 4 5
Average Rating: 1 2 3 4 5 ( 0 votes)
by Aaron Britt last modified Feb 03, 2011

by Aaron Britt I recently picked up a copy of Richard Pevear and Larissa Volokhonsky's wonderful translation of War and Peace. I liked it so much—not nearly finished with those 1200 pages yet—that I began hunting down other big works of Russian lit they've done. And through that little search I came across six clever reissues of Dostoyevsky from Vintage books. Pevear and Volokhonsky helm the translation and the jacket design is by the estimable Peter Mendelsund, an in-house designer at Knopf. I've been a fan of his jackets for a while, but got in touch to pick his brain about his graphic translations of not only Dostoevsky, but a whole host of novelists and thinkers.




 

 

mendelsund Notes crop

by Aaron Britt

I recently picked up a copy of Richard Pevear and Larissa Volokhonsky's wonderful translation of War and Peace. I liked it so much—not nearly finished with those 1200 pages yet—that I began hunting down other big works of Russian lit they've done. And through that little search I came across six clever reissues of Dostoyevsky from Vintage books. Pevear and Volokhonsky helm the translation and the jacket design is by the estimable Peter Mendelsund, an in-house designer at Knopf. I've been a fan of his jackets for a while, but got in touch to pick his brain about his graphic translations of not only Dostoevsky, but a whole host of novelists and thinkers.

 

 

 
 
 

Website migration, maintenance and customization provided by Grafware.